Translate presents: The People’s Joker15

Directed by Vera Drew | USA | 2022 | 1h 32m | Starring Vera Drew, Lynn Downey, Tim Heidecker, Bob Odenkirk, David Liebe Hart, Phil Braun

In a dystopian Gotham City where comedy is outlawed, Joker the Harlequin, a painfully unfunny aspiring clown, struggles with her gender identity while chasing a spot on a government-approved late-night sketch show. As mainstream success remains out of reach, she bands together with a group of comedy outcasts, setting her on a collision course with the city’s fascist caped crusader. Subjected to studio pressure both before and after its 2022 premiere, including canceled screenings over trademark disputes, Vera Drew’s absurdist, autobiographical comedy is poised to become a defiant queer cult classic.

Reviews

‘A true original – Vera Drew is a superstar in the making. Takes on many targets, and nails each and every god damn one of them. You have to see it to believe it’
★★★★★
Violet Lucca, Little White Lies

‘Unlike many comedies — alternative and mainstream — The People’s Joker is not so in love with its own satire to rob it of any emotional truth. Underneath the satirical madness lies a genuinely moving story of self-acceptance.’
★★★★
Jude Dry, IndieWire

Translate is a monthly evening social for the Trans, Non-binary, and Queer communities in Oxford, where people can come together, make new friends, relax and have fun! Translate takes place at the Jolly Farmers every 4th Thursday of the month.

Sorry - you missed it!

We showed Translate presents: The People’s Joker between March 26, 2025 and March 26, 2025.

Join our mailing list and we'll make sure you always know what's on and when.

What else is on?

Today (Friday 18th July)

15:15

From Hilde, with Love 15
2h 5m | German w/ English subtitles
In Nazi-era Berlin, resistance fighter Hilde risks everything for love and liberty. Arrested while pregnant, she faces a harrowing fate with quiet defiance. This stirring true story is a moving tribute to resilience, sacrifice, and courage under impossible circumstances.

Book here

18:00

The Shrouds 15
1h 59m
When futuristic tech lets the living watch the dead, one grieving man’s obsession turns sinister after his wife’s grave is desecrated. David Cronenberg returns with a chilling, cerebral thriller about grief, surveillance, and the eerie intersection of life and death.

Book here

20:30

Pavements 15
2h 8m
1990s indie rock icons Pavement reunite for a sold-out 2022 tour just as bizarre tributes emerge, from a musical to a museum to a biopic. Alex Ross Perry directs a playful, surreal docu-satire blending fact, fiction, and fandom.

Book here


Tomorrow (Saturday 19th July)

15:15

The Piano Teacher 18
2h 11m | French & German w/ English subtitles
Behind Erika’s icy control lies a world of suppressed longing. When a student awakens her darkest desires, obsession erupts. Isabelle Huppert stuns in Michael Haneke’s disturbing tale of power, repression, and unraveling identity. A bracing psychological masterpiece.

Book here

18:00

Le Samouraï 12A
1h 45m | French w/ English subtitles
Jef Costello is a hitman of few words and exacting precision, until a botched job puts him in everyone’s crosshairs. Jean-Pierre Melville’s stylish noir is a minimalist masterpiece of cool detachment, silent tension, and existential menace.

Book here

20:45

The Shrouds 15
1h 59m
When futuristic tech lets the living watch the dead, one grieving man’s obsession turns sinister after his wife’s grave is desecrated. David Cronenberg returns with a chilling, cerebral thriller about grief, surveillance, and the eerie intersection of life and death.

Book here


Plan your visit

Our beautiful art deco inspired auditorium can be found just off East Oxford's Cowley Road. We are open 7 days a week. We open the cinema and box office 30 minutes before the scheduled start time of each film, and the Box Office then closes 10 minutes after the film starts. We don’t show adverts, just a couple of trailers, so don't be late as the film itself starts very close to the advertised time!