Translate presents: The People’s Joker15

Directed by Vera Drew | USA | 2022 | 1h 32m | Starring Vera Drew, Lynn Downey, Tim Heidecker, Bob Odenkirk, David Liebe Hart, Phil Braun

In a dystopian Gotham City where comedy is outlawed, Joker the Harlequin, a painfully unfunny aspiring clown, struggles with her gender identity while chasing a spot on a government-approved late-night sketch show. As mainstream success remains out of reach, she bands together with a group of comedy outcasts, setting her on a collision course with the city’s fascist caped crusader. Subjected to studio pressure both before and after its 2022 premiere, including canceled screenings over trademark disputes, Vera Drew’s absurdist, autobiographical comedy is poised to become a defiant queer cult classic.

Reviews

‘A true original – Vera Drew is a superstar in the making. Takes on many targets, and nails each and every god damn one of them. You have to see it to believe it’
★★★★★
Violet Lucca, Little White Lies

‘Unlike many comedies — alternative and mainstream — The People’s Joker is not so in love with its own satire to rob it of any emotional truth. Underneath the satirical madness lies a genuinely moving story of self-acceptance.’
★★★★
Jude Dry, IndieWire

Translate is a monthly evening social for the Trans, Non-binary, and Queer communities in Oxford, where people can come together, make new friends, relax and have fun! Translate takes place at the Jolly Farmers every 4th Thursday of the month.

Sorry - you missed it!

We showed Translate presents: The People’s Joker between March 26, 2025 and March 26, 2025.

Join our mailing list and we'll make sure you always know what's on and when.

What else is on?

Today (Sunday 19th April)

12:45

Spy Kids U
Kino Kids Cinema Club
1h 24m
Two children become spies to rescue their captured agent parents from a villainous mastermind. Armed with futuristic gadgets, they traverse skies, seas, and cities, facing danger while protecting their family, and possibly saving the world, in this thrilling family adventure.

Book here

15:00

Caravaggio 15
35mm Presentation
1h 33m
Rebellious painter Michelangelo Merisi da Caravaggio comes vividly to life in Derek Jarman’s bold, sensuous portrait. Love, violence and artistic inspiration collide in striking tableaux that blend Renaissance beauty with daring modern touches. Presented on 35mm film.

Book here

17:30

NTLive: All My Sons 12A
2h 31m
A family faces the cost of ambition as wartime profits, criminal charges, and a missing son test them. Bryan Cranston and Marianne Jean-Baptiste lead this live West End filming of Arthur Miller’s classic, directed by Ivo Van Hove.

Book here

20:30

Two Prosecutors 12A
1h 58m | Russian & Ukrainian w/ English subtitles
Soviet Union, 1937. Amidst rampant injustice, a prisoner’s letter reaches prosecutor Alexander Kornyev, igniting a pursuit of truth in a totalitarian system. Sergei Loznitsa’s gripping historical drama, based on Georgy Demidov’s novel, starkly explores stifling Soviet bureaucracy and state oppression.

Book here


Tomorrow (Monday 20th April)

17:45

The Magic Faraway Tree U
Descriptive Subtitles
1h 50m
The Thompson children discover a magical tree leading to fantastical lands. Facing quirky inhabitants and wondrous adventures, they reconnect and grow closer. Enid Blyton’s beloved classic comes to life in this enchanting adaptation starring Andrew Garfield, Nicola Coughlan, and Claire Foy.

Book here

20:15

Dead Man's Wire 15
1h 46m
In 1977, businessman Tony Kiritsis takes a mortgage broker hostage with a deadly “dead man’s switch,” demanding millions and an apology. Gus Van Sant’s tense, darkly comic thriller brings this bizarre true story to life with Bill Skarsgård, Al Pacino, and Colman Domingo.

Book here


Plan your visit

Our beautiful art deco inspired auditorium can be found just off East Oxford's Cowley Road.We are open 7 days a week. We open the cinema and box office 30 minutes before the scheduled start time of each film, and the Box Office then closes 10 minutes after the film starts. We only show a few adverts – less than most cinemas – and we only play a couple of trailers, so please don’t be late as the film itself starts very close to the advertised time!