Actors recreate a photo of Italian revolutionary soldiers in a faintly ridiculous way